-
1 арбитражная норма
Law: reference provision -
2 вводное положение
-
3 выполняемое положение
Универсальный русско-английский словарь > выполняемое положение
-
4 диспозитивное положение
Law: optional provisionУниверсальный русско-английский словарь > диспозитивное положение
-
5 дисциплинарное положение
Универсальный русско-английский словарь > дисциплинарное положение
-
6 запасное положение
Law: fallback provisionУниверсальный русско-английский словарь > запасное положение
-
7 конкретная норма
Law: specific provision -
8 конституционная норма
Универсальный русско-английский словарь > конституционная норма
-
9 норма, снабжённая уголовной санкцией
Law: penal provisionУниверсальный русско-английский словарь > норма, снабжённая уголовной санкцией
-
10 положение о наказаниях
Law: penal provisionУниверсальный русско-английский словарь > положение о наказаниях
-
11 положение о чрезвычайной ситуации
Law: emergency provisionУниверсальный русско-английский словарь > положение о чрезвычайной ситуации
-
12 положение об осведомлённости
Law: knows provisionУниверсальный русско-английский словарь > положение об осведомлённости
-
13 предписание статута
Law: statutory provisionУниверсальный русско-английский словарь > предписание статута
-
14 сохраняющее силу положение
Law: surviving provisionУниверсальный русско-английский словарь > сохраняющее силу положение
-
15 существенное положение
Law: material provisionУниверсальный русско-английский словарь > существенное положение
-
16 переходное постановление
Универсальный русско-английский словарь > переходное постановление
-
17 прямо сформулированное положение
Универсальный русско-английский словарь > прямо сформулированное положение
-
18 постановление закона
Русско-английский юридический словарь > постановление закона
-
19 постановление закона
Русско-английский юридический словарь > постановление закона
-
20 забронированное положение
Law: entrenched provision (конституционная норма, для изменения которой требуется квалифицированное большинство или особая процедура)Универсальный русско-английский словарь > забронированное положение
См. также в других словарях:
provision — pro·vi·sion /prə vi zhən/ n: a stipulation (as a clause in a statute or contract) made beforehand Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. provision … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
provision of the law — index statute Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
provision for damages — index ad damnum clause Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fundamental law — index constitution, principle (axiom) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 fundamental law … Law dictionary
Law enforcement in New York — City · Westchester County · … Wikipedia
provision — pro‧vi‧sion [prəˈvɪʒn] noun 1. [uncountable] the act of providing something that someone needs: • the provision of childcare facilities at work • provision for people with disabilities 2. make provision( s) to make plans for future needs: make… … Financial and business terms
Law — /law/, n. 1. Andrew Bonar /bon euhr/, 1858 1923, English statesman, born in Canada: prime minister 1922 23. 2. John, 1671 1729, Scottish financier. 3. William, 1686 1761, English clergyman and devotional writer. * * * I Discipline and profession… … Universalium
LAW OF RETURN — LAW OF RETURN, law passed by the Israel parliament (Knesset) on July 3, 1950, the anniversary of the death of theodor herzl . The Law of Return is one of the earliest and most significant of the basic laws of the State of Israel. Declaring that… … Encyclopedia of Judaism
Law 102 of 1983 — Law No 102 of 1983 for Nature Protectorates in Egypt.:* Article (1) :: In implementing the articles of this Law, a natural protectorate is defined as any area of Land, or coastal or inland water characterized by flora, fauna, and natural features … Wikipedia
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia